São Paulo, Fernando. Linguagem médica popular no Brasil. Salvador, Ba: Editora Itapuã, 1969.
"Já nos hospitais em que efetua seu aprendizado, o aluno [de medicina] amiúde depara doentes que utilizam vozes singulares para se exprimirem quanto às suas queixas, à sua história, aos respectivos antecedentes. Mas o estudante, no viver descuidado que lhe é característico, desatende a êste precioso pormenor do seu meio e da sua gente, e não o valoriza a preceito. E depois, amanhecida para êle a vida profissional, ei-lo face a face das dúvidas iniciais, das hesitações inerentes aos primeiros exercícios do seu mister, avolumadas pela contribuição do linguajar do povo". (Introdução).
"Já nos hospitais em que efetua seu aprendizado, o aluno [de medicina] amiúde depara doentes que utilizam vozes singulares para se exprimirem quanto às suas queixas, à sua história, aos respectivos antecedentes. Mas o estudante, no viver descuidado que lhe é característico, desatende a êste precioso pormenor do seu meio e da sua gente, e não o valoriza a preceito. E depois, amanhecida para êle a vida profissional, ei-lo face a face das dúvidas iniciais, das hesitações inerentes aos primeiros exercícios do seu mister, avolumadas pela contribuição do linguajar do povo". (Introdução).